-
1 боевая подготовка
combat training имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > боевая подготовка
-
2 (боевая) подготовка
Military: trainingУниверсальный русско-английский словарь > (боевая) подготовка
-
3 боевая подготовка
2) Military: battle training, battledrill, combat instruction, combat practice, combat training, military skill, training activity, training operations3) Arms production: military training4) Foreign Ministry: operational training -
4 боевая подготовка МП
Military: Marine combat trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка МП
-
5 боевая подготовка СВ
Military: Army trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка СВ
-
6 боевая подготовка
adj1) gener. Gefechtsausbildung2) milit. Ausbildung des Soldaten, Ausbildungsdienst, Ausbildungswesen, Einsatzausbildung, Schulung, Kampfausbildung3) artil. Ausbildung4) aerodyn. Gefechtsdrill -
7 боевая подготовка
exercise воен., combat training -
8 боевая подготовка
adjgener. instrucción, instrucción de combate -
9 боевая подготовка
adjpolit.-mil. entraînement opérationnel, instruction tactique et technique -
10 боевая подготовка
-
11 боевая подготовка
Русско-английский словарь по общей лексике > боевая подготовка
-
12 боевая подготовка
Американизмы. Русско-английский словарь. > боевая подготовка
-
13 боевая подготовка
Söweşjeň taýýarlykРусско-туркменский словарь военной терминологии > боевая подготовка
-
14 боевая подготовка
sotilaskoulutus -
15 (боевая) подготовка в соответствии с задачами НАТО
Military: NATO-oriented trainingУниверсальный русско-английский словарь > (боевая) подготовка в соответствии с задачами НАТО
-
16 (боевая) подготовка многонациональных контингентов войск
Military: multinational trainingУниверсальный русско-английский словарь > (боевая) подготовка многонациональных контингентов войск
-
17 боевая подготовка (войск) за пределами континентальной части США
Military: outside of continental US trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка (войск) за пределами континентальной части США
-
18 боевая подготовка (войск) на континентальной части США
Military: continental (US) trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка (войск) на континентальной части США
-
19 боевая подготовка (войск) с учётом условий конкретной обстановки
Military: scenario-oriented trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка (войск) с учётом условий конкретной обстановки
-
20 боевая подготовка (войск) с учётом условий конфетной обстановки
Military: scenario-oriented trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка (войск) с учётом условий конфетной обстановки
См. также в других словарях:
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач. В ВМФ основной боевой подготовкой является изучение и освоение корабля, оружия и технических средств, овладение… … Морской словарь
Боевая подготовка войск — БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА ВОЙСКЪ. Такъ называется совокупность всѣхъ свѣдѣній, пріемовъ и навыковъ, необходимыхъ войскамъ для боевой службы въ воен. время. Б. подготовка является результатомъ всей дѣятельности войскъ въ мирн. время, и нѣтъ возможности… … Военная энциклопедия
БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА МОРСКИХ СИЛ — (Training) совокупность мероприятий по обучению личного состава, направленных на достижение тесного боевого взаимодействия частей флота, береговой обороны, морской авиации и сухопутных войск для выполнения боевых задач, которые будут поставлены… … Морской словарь
Боевая подготовка авиационных подразделений — боевая подготовка система спланированных, организованных и систематически проводимых мероприятий по обучению и воспитанию личного состава, слаживанию авиационных подразделений, воинских частей, соединений и их органов военного управления для… … Официальная терминология
Боевая подготовка военнослужащих — 234. Боевая подготовка является основным содержанием повседневной деятельности военнослужащих. Она проводится как в мирное, так и в военное время. Занятия и учения в целях овладения военнослужащими приемами действий в современном бою должны… … Официальная терминология
боевая подготовка артиллерии — artilerijos kovinis rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių mokymo ir auklėjimo, artilerijos vienetų kovinės darnos tobulinimo sistema. Pagrindiniai mokomieji dalykai: artilerijos padalinių taktika, artilerijos ginkluotė, lauko tarnyba … Artilerijos terminų žodynas
Боевая подготовка — обучение отдельных категорий военнослужащих, подразделений, частей, соединений, штабов ведению боевых действий, а органов тыла тыловому обеспечению. Б. п. проводят в вооруженных силах всех государств в мирное и военное время. В Советских… … Большая советская энциклопедия
Боевая подготовка — Целенаправленный, организованный процесс воинского обучения и воспитания личного состава, боевого слаживания (слаживания) подразделений (формирований), воинских частей, соединений и их органов управления (штабов) для ведения боевых действий и… … Энциклопедия РВСН
Боевая подготовка — БОЕВÁЯ ПОДГОТÓВКА. С первых дней войны усилия воен. советов, командиров, штабов, политорганов, парт. и комс. орг ций были направлены, наряду с выполнением боевых задач, на после доват. и неуклонное повышение боевой мощи Вооруж. Сил на основе… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава, слажпванию подразделений, частей, соединений ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач в соответствии с их предназначением. В ВС СССР и армиях других… … Словарь военных терминов
Боевая подготовка — целенаправленная, организованная система воинского обучения и воспитания личного состава, боевого слаживания подразделений, частей, соединений и их органов управления для выполнения СБЗ и обеспечения их действий в соответствии с предназначением … Пограничный словарь